Ouvrir ou fermer : telle est la question.