Après avoir rappelé pourquoi un client FTP comme FileZilla est indispensable à la gestion d’un site WordPress, cet article passe en revue toutes les fonctionnalités de FileZilla, avec un lien vers les articles les présentant.
Bonne lecture et bonne découverte.
WordPress et FileZilla
FileZilla est utilisé pour :
- transférer les fichiers du noyau (core) WordPress depuis un ordinateur local vers un serveur distant pour installer un site internet,
- supprimer une extension (plugin) ou un thème qui empêche le fonctionnement du site WordPress connecté à internet,
- transférer vers le serveur les fichiers de thème ou d’extension téléchargés depuis le site d’un éditeur,
- transférer vers le serveur les fichiers de thème ou d’extension créés ou modifiés en local,
- modifier les droits des fichiers sur le serveur pour protéger WordPress, permettre sa mise à jour ou faire fonctionner une extension nécessitant des droits particuliers,
- mettre à jour les fichiers de configuration (wp-config.php, .htaccess) pour améliorer la sécurité ou le référencement),
- rechercher les fichiers modifiés lorsqu’un site a été piraté,
- il peut aussi servir à éditer un fichier installé sur le serveur, mais alors, il faut vraiment savoir ce que l’on fait car la moindre erreur peut mettre le site hors de fonctionnement.
FileZilla peut être remplacé par un autre client FTP tel que FireFTP (extension du navigateur Firefox), cyberduck sur Mac ou Windows, winSTP sur Windows, Transmit sur Mac ou par une solution fournie par votre hébergeur, mais en tout cas, un client FTP est indispensable au bon fonctionnement d’un site WordPress sur internet.
Lire : comment installer FileZila.
Haut de pageMenu Fichier

Pour obtenir des précisions sur les différentes options des menus, cliquer sur les liens dans les colonnes de gauche :
Gestionnaire de site | le gestionnaire de site permet de définir le paramétrage pour se connecter à un site et de sauver ce paramétrage pour pouvoir se reconnecter facilement |
Ajouter la connexion actuelle dans le gestionnaire de sites | permet d’ajouter le paramétrage de la connexion en cours dans le gestionnaire de site |
Ouvrir ou fermer un onglet | permet de travailler avec plusieurs sites en parallèle |
Exporter et importer les paramètres | sauvegarder le paramétrage de FileZilla afin de les récupérer ultérieurement ou dans une autre installation FileZilla |
Afficher les fichiers en cours d’édition | affiche la liste des fichiers ouverts dans un éditeur de texte |
Menu Édition

Assistant de configuration réseau | définir et sauvegarder les informations de connexions avec des serveurs distants |
Supprimer les données personnelles | effacer des informations sur votre utilisation de FileZilla |
Paramètres de connexion | pour gérer des connexions non standard à un serveur distant |
Menu Affichage

Actualiser | rafraîchir l’affichage des dossiers et répertoires |
Filtres de contenus | ne pas afficher certains fichiers en fonction de règles ( ex : ne pas afficher les fichiers .php) |
Comparaison de dossier | mettre en évidence les différences entre les fichiers locaux et les fichiers distants (ex : taille, contenu) |
Navigation synchronisée | se déplacer de façon parallèle dans répertoires locaux et distants (si les deux arborescences sont identiques) |
Barre d’état des arborescences | afficher la barre d’information sur les arborescences locales et distantes |
Barre d’outils | afficher des icônes permettant d’accéder rapidement aux fonctions les plus utilisées |
Barre de connexion rapide | permet de se connecter à un site en saisissant les informations nécessaires |
journal des évènements | affichage des commandes utilisées par FileZilla |
Arborescence des dossiers locaux | permet de visualiser rapidement le contenu du répertoire local en cours (celui sur lequel on travaille) |
Arborescence des dossiers distants | permet de visualiser rapidement le contenu du répertoire distant en cours (celui sur lequel on travaille) |
File d’attente | affichage des fichiers en attente de transfert |
Menu Transfert

Traiter la file d’attente | lancer les transferts en attente |
Action par défaut sur les fichiers existants | gère les cas de doublons de fichiers lors des transferts |
Type de transfert | définir la façon dont les fichiers sont transféré : en ASCII ou en binaire |
Préserver l’horodatage des fichiers transférés | permettre que les fichiers créés par transfert reprennent l’horodatage du fichier source et non l’horodatage du moment du transfert |
Limitation des taux de transfert | limitation des taux de transfert dans chaque sens : local vers distant ou distant vers local |
Transfert manuel | réaliser le transfert d’un fichier en définissant un paramétrage spécifique |
Menu Serveur

Annuler l’opération en cours | annuler une opération en cours sur le serveur (exemple : connexion à un site distant, affichage d’un répertoire…) |
Déconnexion / Reconnexion | se déconnecter rapidement d’un site et se reconnecter tout aussi rapidement |
Recherche de fichiers distants | rechercher des fichiers situés sur un serveur suivant des critères qui peuvent être cumulatifs : nom de fichier, taille, chemin d’accès… |
Saisir une commande personnalisée | une fois connectée à un site, saisir une commande ftp (réservé aux utilisateurs expérimentés) |
Forcer l’affichage des fichiers cachés | affichage des fichiers marqués comme cachés par le système d’exploitation |
Fonctions rapides
Ces fonctions sont accessibles par un clic droit dans les zones affichant le répertoire local ou celle du répertoire distant :

Envoyer ou Télécharger | copier un fichier depuis le serveur local sur le distant (envoyer) ou copier un fichier du site distant vers le site local (télécharger) |
Ajouter des fichiers à la file d’attente | transférer les fichiers dans une file afin de les transférer ultérieurement |
Afficher / Éditer | afficher ou éditer un fichier pour le modifier dans un éditeur de texte |
Créer un dossier | créer un sous-dossier dans le répertoire courant |
Créer un dossier et y accéder | idem que créer un dossier mais le dossier créé devient le dossier courant |
Créer un nouveau fichier | créer un fichier vide dans le répertoire courant |
Actualiser | FileZilla réanalyse le dossier courant et affiche son contenu |
Supprimer | supprimer la sélection de fichier(s) et/ou de répertoire(s) |
Renommer | renommer le fichier ou le répertoire sélectionné |
Copier l'(es) adresse(s) dans le presse-papier | récupérer l'(es) adresse(s) FTP du(es) fichier(s) et / ou du(es) répertoire(s) sélectionné(s) |
Droits d’accès aux fichiers | gérer les droits d’accès associés au(x) fichier(s) et/ou au(x) répertoire(s) sélectionné(s) |
Avertissement : FileZilla fait l’objet d’une controverse sur la non sécurisation des mots de passe (voir article de wikipedia). Cette controverse, qui pose un vrai problème, me semble néanmoins excessive quand elle est utilisée pour rejeter toute utilisation de FileZilla, alors qu’il est possible de choisir une simple option permettant que les mots de passe ne soient pas sauvegardés.
Haut de page